Stacja narciarska z największą wieżą widokową w Polsce / Ski station with the biggest panoramic tower in Poland

Tekst: © www.slotwinyarena.pl

Fotografie: © Konrad Rogoziński

PL / ENG

Słotwiny Arena w Krynicy-Zdroju

Słotwiny Arena in Krynica-Zdrój

Nasz ośrodek Słotwiny Arena zaprasza na wypoczynek całe rodziny. Zimą zapewniamy usługi na najwyższym poziomie: ponad 6,5 km dobrze przygotowanych tras narciarskich, dwa wyciągi krzesełkowe a dla najmłodszych wyciąg taśmowy oraz zimowy plac zabaw z przedszkolem narciarskim, szkoleniami indywidualnymi, serwisem i wypożyczalnią. Po aktywnym wypoczynku zapraszamy do naszej restauracji na przepyszną pizzę przygotowaną w piecu opalanym drewnem.

Przez cały rok Krynica-Zdrój mieni się kolorami natury: soczystością zieleni, złotymi promieniami słońca, czerwienią i rdzą liści, dzięki czemu spacery licznymi szlakami turystycznymi czy wypoczynek na dwóch kółkach jest świetną atrakcją dla naszych gości. 

Nad naszym ośrodkiem króluje piękna i dostojna „Wieża widokowa w koronach drzew” a prowadzi do niej drewniana ścieżka, która wije się wśród drzew niczym wstążka w warkoczu łemkowskiej dziewczyny.

Our resort Słotwiny Arena is a great place for whole families. In winter, we provide services at the highest level: over 6.5 kilometers of well-prepared ski runs, two chair lifts, individual trainings, service and a rental place. For the little ones we can offer a Sunkid conveyor belt and a winter playground with skiing kindergarten. After an active recreation, let us invite you to our restaurant for a delicious pizza made in wood-burning stove.

Krynica-Zdrój has all the colours of the rainbow – juicy green, golden rays of the sun, leaves in the shades of red – which make hiking or cycling along various mountain trails a great attraction for our guests.

A beautiful and dignified ‘panoramic tower in the treetops’ with a wooden path resembling a ribbon in the plait of a Lemko girl reigns over our resort.  

‘the Concert at the Foot of the Tower’ is our representative cultural event.